【重要】11月３日（金）まちかね祭でお配りした非常用飲料水への異物混入について　 [IMPORTANT] Regarding contamination of emergency drinking water distributed at the Machikane Festival (Friday, November 3)

令和５年11月３日（金）、大阪大学安全衛生管理部では、本学豊中キャンパスにおいて、まちかね祭来場者のうちの希望者に、大学備蓄として保管していた非常用の食品及び飲料水（＊）の配布を行いました。

この度、配布した飲料水（500mlペットボトル）のうち１本について、内容物に白いカビ状の物質が混ざっているとの通報が寄せられました。

つきまして、本日配布した飲料水は念のため飲用しないようにお願いします。また、仮に異物混入を確認された方は、開封せずそのままの状態にしておき、下記連絡先までご連絡をお願いいたします。

【連絡先】
大阪大学安全衛生管理部
anzen-suisindai1@office.osaka-u.ac.jp

この度は、ご迷惑及びご心配をおかけし、誠に申し訳ございません。

＊当該飲料水はメーカーが定める賞味期限（2024.07.24）のものであり、期限到来までの日数が１年に満たないことを明示したうえで配布を行ったものです。

大阪大学理事　田中　敏宏
大阪大学理事　井上　惠嗣

[IMPORTANT] Regarding contamination of emergency drinking water distributed at the Machikane Festival (Friday, November 3)

On Friday, November 3, 2023, on Osaka University’s Toyonaka Campus, the Osaka University Department of Safety and Hygiene distributed emergency food and drinking water* stockpiled at the university to attendees to the Machikane Festival who wished to receive them.

Later, a report was received that a white mold-like substance was found in one of the 500 ml bottles of drinking water that had been distributed.

Thus, if you received any of the emergency drinking water distributed today, do not drink it. Additionally, if you happen to find any foreign matter contained within drinking water that you have received, we ask that you do not open it and instead contact the email address listed below.

Contact
Osaka University Department of Safety and Hygiene
anzen-suisindai1@office.osaka-u.ac.jp

We sincerely apologize for any trouble and concern we may have caused regarding this matter.

*Note: It was explicitly stated to individuals wishing to receive this emergency drinking water that the expiration date set by the manufacturer for the water was [July 24, 2024] and that this date was less than one year away at the time of distribution.

Osaka University Executive Vice President TANAKA Toshihiro
Osaka University Executive Vice President INOUE Keiji