セミナー/シンポジウム情報

第3回大阪大学専門日本語教育研究協議会

専門日本語教育におけるライティング能力の養成ー留学生と日本人学生の双方に対する教育課題ー

　講演１：工学系日本人学生のキャリア形成支援としての日本語表現教育　岡山大学工学部機械工学科  教授 塚本真也
　講演２：留学生を対象とした日本語によるアカデミック・ライティングの教育　東京大学留学生センター  教授 二通 信子
　発表：専門日本語ライティング能力養成のための学習課題　大阪大学留学生センター  教授 村岡貴子
　全体討論：大学における日本語ライティング教育の展望

　今回の第3回協議会では、指導教員と留学生の双方から重要であるとご指摘いただいたものの一つであるライティング能力の養成をテーマといたします。ライティング能力の養成は、大学内での学習・研究活動のために、また、社会に出てからの実務場面において、それぞれ重要性の高い課題となっています。つまり、ライティング能力は、大学在学中にも、大学から社会への橋渡しとしても、連続して、養成の必要性が高い能力と位置づけられます。日本人学生のコミュニケーション能力不足の問題が指摘されて久しいことから、上記のようなライティング能力の養成は、留学生・日本人学生ともに必要なものであると考えられます。
　将来的には、いわゆるアカデミック・ライティングのための能力と、大学卒業あるいは修了後に必要となる実務場面でのライティング能力とが、有機的に連携した統合的な教育カリキュラムが準備される必要があると考えられます。これら２つの場面でのライティング能力の養成は、読み手に対して過不足なく正確かつ簡潔に伝達する目的に鑑みて、共通する点も多々あると思われます。今回は、他大学の専門家の教授2名を講演者としてお迎えし、キャリア形成支援としての日本語表現教育、および日本語のアカデミック・ライティング教育についてそれぞれお話をいただきます。留学生センターからも関連の発表を行います。最後に、大学におけるライティング教育の展望について活発な討論が行えることを期待しております。

日時：

2010年3月9日 (火) 13:00から 17:00

主催：

大阪大学留学生センター

場所：

コンベンションセンター会議室１

参加登録：

不要

URL:

http://www.isc.osaka-u.ac.jp/

連絡先：

大阪大学留学生センター日本語教育部門

tmuraoka@isc.osaka-u.ac.jp